第14集：
当晚， 阿莱领着塔婉留在外地，逛了庙会。两个人进行了一场射击比赛，阿莱并不知道多年前，有一个曾经赢了他的小女孩就是眼前的塔婉，塔婉却对往昔的事情历历在目。塔婉提出要跟阿莱合影，因为她担心阿莱长期生活在国外，会再也见不到他。
阿莱坦白了心声，他与塔婉约定不会改变自己的心，不会忘记塔婉。回到家后，塔婉发生了变化，她不再对那连等人以牙还牙地对抗了，开始了与他们斗智斗勇，结果她发现这样做会更有力量。
在学校里，阿英带头偷芒果，遭到了惩罚，孩子们在老师的教导下，懂得了要遵守纪律，勤奋学习。塔婉和阿英在错误和泪水中不断地磨炼、成长。
